Det er uden tvivl drage korpset.
De er Darken Rahl's personlige stik-i-rend drenge.
Og de er aldrig langt væk fra deres herre.
Heldet er med os i dag, mine venner.
Alt vi skal gøre, er at følge dem. Og musene vil lede os til osten.
Er du klar til at møde Darken Rahl?
Hvilken pris tænkte du på sælger?
20.000 guld stykker og det er min bedste pris.
For så meget, er jeg nødt til at se om din vare er ægte.
- Ingen sagde at service var gratis. - Det siger jeg nu.
Hvad tror du de køber?
Magiske våben, tortur apparater.
Det er en dreng!
Vi kan ikke hjælpe drengen, hvis vi er døde.
Danevang Present: Legend of the Seeker
Lad os se om du er ægte.
Hvad lavede min kone til morgenmand, den dag jeg tog af sted?
Det er ikke den klumpet havregød og de fedtede æg du tænker på.
Det er det blå øje, hun gav dig natten før.
Fortæl noget om en af mine mænd, som jeg ikke ved.
Tag hjemlen af. Han skal se dig dybt i øjenene.
Det er intet af fortælle.
Ingen af mine mænd, tænker på noget jeg ikke kender til?
Ikke imponerende.
Vi er kommet langt for ingenting. March
Fortæl manden, hvad han vil vide.
Han tænker på Seekeren.
Vi alle tænker på Seekeren.
Ikke på samme måde.
Han håber at Seekeren, vil dræbe Darken Rahl.
Han planlægger selv at dræbe Darken Rahl, hvis muligt.
Du vil have tid alene med Lord Rahl? Det kan godt arrangeres, Masslar.
Lord Rahl vil blive meget glad.
Ved du hvem han er? Han kan se, hvad folk tænker.
På samme måde, som du og jeg læser en indkøbsseddel.
Han er en ægte Listener.
Jeg troede aldrig, jeg ville komme til at opleve det.
Den sidste ægte Listener døde for 700 år siden.
Vi er nødt til at få drengen væk.
Ja, men ikke endnu. Hvad?
Hvis vi følger dem, vil de føre os Darken Rahl.
De vil ikke skade ham. Han er for værdifuld.
Vi kan ikke lade Rahl, får kontrol over sådan en kraft.
Hvis han vidste hvad folk tænkte.
Hvis vi følger dem, kan vi finde Rahl og dræbe ham.
Og drengen vil være i sikkerhed for evigt.
Gør hvad du vil.
Men jeg får ham væk fra dem nu.
Unge mennesker -
- alt er enten sort eller hvidt.
Befri drengen, følg drengen, måske findes der en samlet løsning.
Så ingen vil genkende dig, som den store troldmand -
- Zeddicus zu'l zorander, men hvordan redder vi drengen?
Med dette. Jeg har gemt dette til en regnfuld dag.
Jeg vil sige, at det styrter ned, vil i ikke?
Skyggefolk. Bliv!
Hvem skylder jeg min tak?
Grannack den store, overtroldmand.
Jeg har jagtet disse monstere, i dagevis.
Der er en åbning til underverdenen, et eller andet sted.
Skyggefolk er flygtet i massevis.
Tilgiv mig, hvis jeg fik dig i krydsild.
Og hvem har jeg æren af, at tale med?
Kaptain Ashgar. Drage korpset. Sikke et held.
Ikke mange har råd til rigtigt talent disse dage.
Jeg håbede på at Rahl måske -
- kunne se, hvilket talent jeg kunne tilbyde.
Du vil have, at vi skal tage dig til Lord Rahl?
En stor troldmand møder en stor patron.
Der er mange, som gerne vil møde Darken Rahl ansigt til ansigt.
Nogle som venner, andre som spioner.
Lad os se, hvem du er.
Kranthor, kom med Listeneren.
Han er væk!
Find ham! Slip mig!
Det er okay. Vi er venner. Vi vil bare få dig hjem.
Hvis du løber, vil de bare fange dig igen.
Det er okay med mig.
De vil give mig mit eget værelse, på et slot.
Du må bare håbe på, at de ikke fanger dig Seeker.
At dræbe dig, er alt de tænker på.
Hvad vil du gøre. Sælge mig? Eller bruge mig?
Det kan jeg fortælle dig nu, men det vil koste.
Hvor bor dine forældre? Kun min far.
Min mor døde, før de tog mig. Før de tog dig?
En mand brugte mig, til at snyde i kortspil.
Vi har ikke tid til at snakke.
Darken Rahl må ikke får fat på dig.
Hvor var dit hjem? Hvor tog de dig fra?
Fra Obregon Woods. Det er lige ved Grey Hills.
Hvis vi går hele natten, kan vi være der i morgen tidlig -
- og bagefter går vi tilbage for at følge Zedd.
Hvem end der tog ham, ved hvordan man skjuler sine spor.
Tag halvdelen af mændene og find ham.
Tag Ranick.
Han kan spore et snefug i en storm.
Jeg vil møde Lord Rahl.
Det eneste han hader mere end dårlige nyheder -
- er hvis dårlige nyheder ikke finder vej til ham.
At dukke op med en overtroldmand vil helt sikkert dæmpe hans vrede.
Hans vrede er ikke nem at dæmpe.
Bind forræderen til hesten. Vi marcherer hele natten.
Fjern ikke dine øjne fra troldmanden.
Er vi tæt på?
Jeg plejede at klatre i det træ.
Det er mit hus.
Far!
Det er ikke ham.
Undskyld mig.
Der var en mand, som boede her.
Han havde en lille dreng, som blev kidnappet.
Ved du hvor vi kan finde ham?
Jeg beklager, men det ved jeg ikke.
Jeg flyttede ind lang tid efter, han flyttede væk.
Alt jeg hørte var..
Hvad?
Hvad hørte du?
Ikke foran drengen.
Renn, hvad er det?
Han hørte, at jeg ikke blev kidnappet.
Han hørte, at min far solgte mig, for 1.000 guldstykker.
Måske er det ikke sandt, måske er det bare et rygte.
Ved du, at når man løfter en sten -
- og ser alle disse klamme insekter og orme under den.
Sådan er det at kigge inde i folks hoveder.
Hvorfor skulle min far være anderledes?
Kahlan.
Jeg har talt med alle, jeg kunne finde. Han har ingen famlie her.
Vi er nødt til at finde Zedd.
En chance som denne, at komme tæt på Rahl...
Vi efterlader ham ikke hos fremmede. Selvfølgelig ikke.
Der er et sted kaldt Thandor.
Det er en skjult dal, som er magisk beskyttet fra alt ondt.
"Lysets Søstre" beskytter børn som ham.
Børn med evner.
Hvor lang tid vil det tage, at tage der til?
Tre dage. Måske fire. Vi vil klare det på tre.
Du fortæller ham det. Jeg pakker.
Richard.
Åh nej. Vi er nødt til at gå.
Det spor som Zedd laver til os, ved vi ikke hvor lang tid vil holde.
Renn!
Renn! Renn!
Fortæl mig, Kaptain Ashgar.
Hvor mange huse, har du personligt brændt ned til grunden -
- med beboerne indeni?
Jeg har ordrer på at leverere forrædere til afhøring, Masslar.
Men jeg advarer dig.
Da din mor sad med dig på knæet -
- sagde hun "sikke en skøn lille dreng" -
- "en dag vil du brænde øjnene ud på uskyldige mænd med varme jern pæle"
Vandpause.
Ingen vand til forræderen.
Stop ham!
Hvis overtroldmanden, gerne vil hjælpe -
- hvorfor står han så med hænderne langs siden.
Vis dine krafter, Grannack den Store...
Tålmodighed, kaptain.
Jeg samler de magiske krafter, der er nødvendig for sådan en besværgelse.
Der ser ud til, at jeg har en mere værdifuld -
- og pålidelig gave til Lord Rahl, end jeg først antog.
6 sølvstykker.
6 sølvstykker og 2 guldstykker.
Rosen.
Løven.
Og tyren.
Løven.
Og stjernen.
Hvad tror du, du har gang i dreng?
Lad ham gå.
En flaske ale, til hvem der får disse folk ud herfra.
Du kommer med mig. Hey!
Det var mine penge. Jeg vandt dem!
Nej, du stjal dem.
Du snød. Jeg vil lade jer bringe mig hjem -
- men jeg tager ikke til et børnehjem for mærkelige børn.
Jeg er min egen boss nu.
I fortæller mig ikke, hvad jeg skal gøre
Nej, du er nødt til at komme med os -
- så vi kan tage dig til Thandor og komme tilbage til vores ven.
Det er måske svært, for dig at forstå.
Men verdens skæbne, er måske afhængig af det.
Jeg beklager, at jeg er nødt til at gøre dette.
Men jeg kan ikke risikere, at du løber væk igen.
Gør det ikke!
Du skal ikke binde hans hænder! Det er ok. Jeg vil ikke skade ham.
Jeg vil bare være sikker på... Nej, du skal ikke!
Ok. Hvad så med dette?
Hvis du flygter igen, tager jeg dig tilbage til kroen -
- og fortæller gambleren hvordan du snød.
Hvorfor fortæller du ham ikke, hvorfor rebene generer dig?
Beklager at det er koldt, vi har ikke tid til et bål.
Jeg spiser ikke det. Kom nu. Det er ikke så slemt.
Jeg vil have fasan med brombær sauce.
Det vil vi alle.
Det er hvad Prinsen af Aspasia plejede at give mig.
Hver nat, hvis jeg ville have det.
Ellers han kunne glemme, hvilken af hans koner -
- der sov hos kaptainen.
Den første fasan jeg ser, er din.
Jeg så en fasanrede længere tilbage, og der var også brombær.
Nej!. Vi har ikke tid.
Hvis i har travlt, stopper jeg jer ikke.
Jeg vil bare vente på, at D'Harans finder mig her.
Hør, vi plukker ikke brombær og jagter fasaner.
Så fortæller jeg den hemmelighed, du skjuler for hende.
Jeg skjuler intet for Kahlann. Jeg er en Listener.
Tror du der er nogen chance for, at du kan skjule noget fra mig?
Skulle hun vide, hvad du tænker på, når du kigger på hende?
Hm. Ikke dårligt. Mangler lidt salt.
Okay. Det er nok. Kom så.
Jeg har brug for et hvil, efter så meget mad.
Det var meget sødt af Richard, at gå igennem alt dette for den.
Prøv at forstå hvor vigtigt der er, for os alle, at forsætte.
Jeg er ikke klar til at gå. Så er det nok!
Op på dine fødder nu!
Han vil dræbe mig. Jeg så det. Han vil dræbe mig.
Han vil ikke dræbe dig. Det var bare noget han tænkte.
Folk tænker nogle gange sådan, når de er vrede.
Også plejer de at gøre det. Nej nej.
Han vil ikke gøre det. Det er jeg ikke så sikker på.
Du rejser dig op nu! Nej, det gør jeg ikke.
Jo, du gør. Nej!
Stop det!
Vi ved ikke, hvem der er i disse skove.
Derover! Denne vej!
Regn ikke med at de giver dig, et godt værelse på et slot.
Hvis de tror du er venner med Seekeren -
- vil du dø sammen med Seekeren.
Vi er nødt til at løbe. Vi bliver her.
Du kommer med mig, Listener.
Richard!
Det højeste nogen nogensinde har betalt for mig var 20,000.
Det er ikke værd at blive dræbt for.
Kunne du presse disse for mig?
Hvorfor gør i dette? Hvorfor reddede i mit liv?
Kan du ikke bare kigge i vores hoveder og se svaret?
Jeg ser det. Men jeg forstår det ikke.
Hvorfor vil i dræbe Darken Rahl, når I -
- ikke er interesseret i hans trone eller guld.
Hvorfor er i de eneste personer i verdenen, som er sådan?
Det er vi heller ikke. Vi er bare de første, du har mødt.
Dette sted i tager mig til. Hvordan er menneskerne der?
De er meget rare og søde.
Så er det, det forkerte sted for mig.
Hvorfor siger du det? Fordi jeg er ond.
Nej det er du ikke. Det kender du intet til det.
De ting jeg har lavet.
Da jeg arbejdede for Kejseren af Threnegar -
- ville hun vide, om der var nogen som planlagde et plot mod hende.
Jeg fortalte hende der var tre.
Lord Chamberlain, Grand Vizier og -
- en af hendes sønner.
Hun satte deres hoveder på et spyd, foran paladset.
Det var ikke din skyld. Jo det var.
Og det var kun en ting. Hvis du vidste hvor mange!
Ingen gav dig et valg.
Hvad der skete for dig, var lige så slemt.
Hvad? Hvad skete der?
Ikke noget.
Kahlan, hvad skete der?
Hvad jeg kan gøre mod folk; at få dem under min kontrol.
Min mor gjorde det mod min far. Hvorfor?
Det var hun nødt til.
Og da jeg var 5 år og min søster var var 3 år -
- døde min mor. Og min far var ude af hendes kontrol.
Så han kom til os, for at få hvad der var hans.
Han begyndte at bruge vores krafter, for at få ting ud af folk.
Vi fik dem til, at gøre slemme ting.
Og hvis vi ikke ville. Ville han binde jeres hænder.
Det var derfor jeg ikke måtte...
Hvorfor brugte du ikke din kraft imod ham?
Fordi det var hendes far.
Da jeg var 11 år, fandt en anden Confessor os.
Hun tog os væk fra min far, og bragte os til Thandor.
Lysets Søstre blev mere end forældre for os.
De reddede ikke kun vores liv, de gav os vores liv.
Det er ok.
Det er bare en ugle som klager, som kun ugler kan gøre det.
Gør det stadig ondt?
Jeg vil sige nej, men det ville være løgn.
Det er min skyld, at i kom tilskade.
Jeg fik jer til at plukke brombær. Og den måde jeg skreg på.
Hvorfor hader i mig ikke?
Jeg gjorde meget mod min far, da jeg var på din alder
Hvorfor har du ikke fortalt hende, Hvad du føler for hende?
Det er kompliceret.
Det vil du forstå, når du bliver ældre. Det er ikke så kompliceret.
Du er bare bange for, at hun ikke har det på samme måde.
Men du skal ikke være bange.
Hun føler det samme for dig.
Hvorfor siger hun ikke noget?
Det ved jeg ikke. Jeg mener, det ved jeg.
Det giver bare ingen mening.
Hun er bange for at skade dig, med sine krafter.
Hvorfor ligger du ikke ned?
Jeg er ikke træt. Du skulle også få noget søvn.
Det kan jeg ikke.
Kom nu, Renn. Gi' det et forsøg.
Vi skal gå meget langt i morgen.
Der har været bjørne her. Der har været to.
Kan du se hvordan de har kløet deres ryg på det træ?
Kommer de her om dagen? Kun for at spise børn.
Hvorfor skal vi til Thandor? Jeg kunne bare blive hos jer.
Det kan du ikke Renn. Det er for farligt.
Jeg er ikke bange.
Har i nogen ide om, hvor meget jeg kunne hjælpe jer?
Ja det ved vi.
Men vi skal ikke have dig, tættere på Rahl.
Selvfølgelig.
Fordi så ville jeg måske hjælpe ham og det ville ikke være godt for jer.
Det er kun noget af det. Det er okay.
Jeg forstår.
Gad vide hvordan du vil lyde, hvis vi fjerner din tunge.
Dagene er mørke. Håbet er tabt. Og med tiden svagere, når -
foråret dør med frosten -
- vil Seekeren komme. Ændringer i planen.
Når jeg møder Rahl imorgen, vil jeg fortælle ham, hvordan jeg -
- flåede forræderen i live, bandt ham til en pæl -
- så alle forbipasserende kan se, hvordan kragerne spiste hans øjne -
- så de kan tage ved lære.
Og mit sidste syn i dette liv, vil være en -
- forræderisk troldmand der vil hovere over min død.
Hvad er din pris? Fik Gar din tunge?
Det er hårde tider for os alle.
Stop. I Obregon's navn.
Renn!
Renn.
Far.
Jeg hørte, at du spørgte efter mig, ved det gamle hus.
Jeg kunne næsten ikke tro det.
Vi red næsten hestene til døde, for at indhente dig.
Vi ved du solgte ham.
Det var et rygte startet af, de folk som tog ham.
Det var løgn.
Der er en Confessor her. Du tager ikke -
- ikke drengen før du svarer hende. Renn, fortæl.
Kig i mine øjne og fortæl dem, at jeg har ledt -
- efter dig, dag og nat, i fem år.
Han fortæller sandheden.
Hvem end i er, tak for at bringe min søn til mig.
Din søn er i stor fare. Han har brug for hjælp.
Han skulle være hos Lysets Søstre, indtil han er lidt ældre.
Han er min far. Jeg går med ham.
Vi er nødt til at gå, vi har en lang rejse foran os.
Tak.
Vi skal indhente Zedd.
Hurtig levering af varen.
Det er sådan Rahl gør forretning.
Du har faktisk gjort mig en tjeneste.
Jeg planlagde at arbejde for D'Harans.
Så tak far.
Jeg giftede mig med din mor, men jeg er ikke din far.
Min søn ville ikke være et freak.
Jeg ville have solgt dig, til de folk du var med.
Men ingen betaler bedre end Darken Rahl.
Han ville have betalt tre gange så meget.
Du solgte mig for billigt.
Specielt udstyr til Listeneren.
Er der noget jeg kan gøre?
Fasan med brombær sauce. Gi' drengen, hvad han vil ha'
Også tager vi afsted til møde punktet. Lord Rahl bliver utålmodig.
Hvad tænker du på?
Hvis Renn var her, ville du ikke behøve at spørge.
Jeg behøver ikke at spørge. Du tænker, hvad jeg tænker.
Vi skulle ikke have ladet Renn gå. Han læste sin fars tanker.
Hvis der var noget galt, ville han ikke følges med ham.
Jeg er ikke en Listerner eller Confessor.
Jeg kan ikke altid se når folk lyver -
- men noget siger mig, at den mand skjulte noget.
Richard er du sikker på, at det ikke er pga. dine føleser?
Ligesom mig?
Måske. Men jeg kan ikke glemme det.
Stop!
Hvorfor?
Han er under en stærk fortryllelse.
Hvem end der dræber ham, vil lide stor skade.
Muligvis døden.
Argoth vil få æren af, at tage risikoen.
Forsæt!
Skyd den. Dræb den.
Du gjorde det. Mig?
Jeg sagde jo, at han var under en stærk fortryllelse
Forbløffende magi og en stor troldmand på det samme -
- sted, på samme tid. En tilfældighed?
Men hvad er sandheden?
Vi lader det være op til Darken Rahl.
Bind hans hænder.
Han kan ikke bruge magi uden hans hænder.
Hvor er Renn?. Det er ikke jeres bekymring!
Fortæl mig, hvor han er!
Har du solgt ham?. Til D'Harans?
Han var kun min stedsøn. Og det er din undskyldning.
Han er ikke det værd.
Bare tag pengene. Det er alt han holder af.
Hvilken vej gik de? Syd.
Hvis du nogensinden viser dit ansigt for drengen igen -
- vil jeg riste dig, som en gris på et spyd.
Richard, se!
Zedd er på vej i samme retning som Renn.
Velkommen tilbage, Listener.
Det ser ud til, at du har haft noget af et eventyr.
Hvad skal jeg gøre? Du skal fortælle, hvem han er -
- hvad han vil, og vigtigst af alt, hvem han arbejder sammen med.
Du må heller fortælle sandheden.
Ja, han er en spion. Ja det forventede jeg.
Han vil dræbe Darken Rahl. Ja det var mit gæt.
Men du ville ikke have gættet, hvem han arbejder sammen med.
Og det er....?. Ham. Hvad?
Det er løgn.
Jeg sværger, jeg har aldrig set troldmanden før.
Sværger du også, at du ikke har en flaske -
- spiritus gemt i din vestre støvle?
Spiritus?
På en vagt? Ok.
Giv mig mine 10 pisk -
- men jeg sværger, at jeg aldrig har mødt troldmanden.
Han behøvede ikke at møde ham. Alt var organiseret af ham.
Calgor har været min ven siden barndommen.
Jeg kender ham og stoler på ham som en bror.
Så spørg din ven, hvad han lavdede med din kone -
- da du var på øvelse sidste måned.
Det vil ikke hjælpe dig.
Medmindre du gør det samme mod ham, og ham og ham.
De er alle med i troldmandens plot.
Anhold dem alle!
Hvis jeg kunne får to fingre løs, så kunne jeg...
Skynd dig Renn. Pas på!
Renn!
Renn.
Jeg så hvad din far tænkte, hvorfor gik du med ham?
Jeg så, at han vil dræbe jer begge, hvis jeg ikke gjorde.
Jeg så, at han havde, flere mænd på vej.
Mænd med store knive.
Også så jeg, at du var deres ven.
Og hvilket spor kommer de fra?
En ræv.
Sølvræv på grund af størrelsen af aftrykket.
Fremragende! Okay, det er nok af spor for i dag.
Tid til historie.
Sig mig, hvem den første overtroldmand af Aydindril var, begynd med Elenath.
Oh, lad ham være.
Giv drengen for mange lektioner og han vil ikke have tid til at lære noget.
Som om du vil lade mig slippe.
Så er vi her. Hvor er vi?
Thandor.
Wildranath. Galadrahn.
Velkommen, Renn.
Vi har alle set frem til at møde dig.
Hvordan vidste du? Henry.
Henry ved altid hvem der kommer, lang tid før det sker.
Vi er nødt til at sige farvel. Det vil jeg ikke.
Jeg vil blive hos jer. Vi kommer tilbage.
Når Midlands er befriet.
Fortæl ham, hvad du føler. Det er okay.
Jeg underskylder, at jeg sparkede dig, der hvor jeg gjorde.
Den lukker nu.
Husk, at mos gror på træets nordlige side -
- og at køer ligger ned, når der kommer regn -
- og at du vil klare dig fint uanset hvad.
Gå.
Hvis vi nogensinde bliver forældre, har vi brug for noget øvelse.
Hey. Dig! Gå væk.
Er der sådan du behandler en af mine venner?
Tak troldmand. Undskyld jeg tvivlede på dig.
Det havde du al grund til.
Jeg håber du nød flyveturen, for du får ikke en til.
Det er en besværgelse som kun virker 1 ud af 1000 gange.
Du var heldig.
- Held og lykke Seeker. - Held og lykke til dig, sir
Jeg vil tilslutte jer, i kampen med Rahl -
- hvor end jeg er og, og hvad end jeg kan hjæle med.
Men lige nu vil jeg være sikker på, at min familie er i sikkerhed.
Det som jeg kan give jer nu, er noget jeg hørte på fortet.
Darken Rahl har lige sent 200 mænd -
- til en by kaldt Kelabra, på en meget vigtig mission.
Til Kelabra så.
Der er kun et problem.
Kelabra var ødelagt, for 2.000 år siden -
- og begravet under millioner tons af sten.